ترجمه وصيت امام صادق به محمد بن نعمان


ابوجعفر محمد بن علي بن نعمان كوفي معروف به صاحب الطاق و مؤمن الطاق كه در كوفه صراف سخن و نقاد حديث بوده اين مرد دانشمند سخن سنج از اصحاب امام صادق و امام كاظم بوده و مردي موثق - متكلم - سخنور - حاذق - دانشمند - خوش بيان - خوش صحبت - حاضرجواب - منطقي - مورد عنايت ائمه بوده است اين فقيه متكلم محدث تصنيفات و تأليفات مفيدي دارد مانند كتاب امامت - معرفت رد بر معتزله - اثبات الوصيه و غيره.

قريب بدين مضمون است: مي فرمايد پروردگار عالم بعضي از اقوام را در قرآن تعبر به اذاعة فرموده است.

ازاعه بلندگو را گويند مانند راديو كه هر چه پشت ميكروفون بگويند صدا را بلند و به همه مي رساند بدون آنكه گوينده عقيده و ايماني به گفتار خود داشته باشد و لذا مي بينيد گفتار راديوئي اثري باقي نمي گذارد.

محمد بن نعمان مي گويد عرض كردم چگونه است. فرمود آنجا كه در قرآن مي فرمايد

و اذا جاءهم امر من الامن او الخوف اذاعوا به

سوره نساء آيه 82

وقتي امري صادر شود بين امن و خوف منافقين هو مي كنند و هياهو مي نمايند و بلندگوي دشمنان مي شوند.

آنگاه فرمود اين بلندگوهاي مخالف ما مانند كساني هستند كه شمشير به سوي ما مي كشند و اسرار ما را فاش مي كنند بدون آنكه حقايق را بفهمند و موارد سخن را تشخيص دهند.

فرمود خدا رحمت كند بنده اي را كه سخنان ما را بشنود و حفظ كند اشاعه ندهد مگر در وجود شرايط امنيت چه شرط تعليم و تعلم تناسب اعضاء است كه ظرف و مظروف متناسب گردد.

سوگند به خداي عظيم و قرآن مجيد كه من اشرار مخالفين و معاندين را مي شناسم كه آنها به بيطار دواب هستند و آنها كه قرآن را مي خوانند نه براي تفهيم و تفهم و ارشاد و هدايت خود بلكه براي تمسخر و استهزاء و تعنت و نماز را مي خوانند براي ريا و شيبه و تظاهر و زبان خود را از گفتار مستهجن حفظ نمي كنند.

فرمود بدانيد كه حسن بن علي عليهماالسلام چون ديد مردم او را طعن مي كنند و اختلاف كرده اند و امر خلافت را گرفتند از دست او به معاويه سپردند و شيعه را تسليم معاويه نمودند به او گفتند اي مذل المؤمنين تو هستي كه مؤمنين را خوار كردي فرمود من آن نيستم بلكه شما و ديگران هستيد من عزت و سعادتي به مؤمنين بخشيدم.

من نيز مي بينم شما مانند آنان داريد تسليم دشمنان ما مي شويد به شما اعلام خطر مي كنم همان طور كه ناخدا از خطر دريا مسافرين را آگاه مي سازد تا شايد قبل از محو و غرق و نابودي فكري كنيد و راه نجاتي دريابيد.

اما بدانيد و يقين داشته باشيد راه نجات جز تمسك به قرآن و اهل بيت نيست من به شما توصيه و تأكيد مي كنم كه از آنچه خداي عالم به وسيله پيغمبرش و خاندان او به شما ارزاني داشته استفاده كنيد پيش از آنكه هلاك گرديد تا ما و خودتان را از هلاكت نجات دهيد و از تعنت و ستم و جور دشمن مصون داريد.